Military museum Acores in Ponta Delgada

This defense fort at the edge of the port is built with rocks and is partially underground. We liked the leafless trees in front of the entrance gate. Inside you find old kinds of old fashioned weapons a canon, automatic machine guns and even missiles. The fort is in a poor state with a lot of moister but the views from the roof are great.

Deze verdedigingsburcht is gebouwd op de rand van de haven met rotsen en gedeeltelijk ondergronds. De bladerloze bomen voor de ingang waren heel mooi. Binnen vind je vele ouderwetse wapens zoals een kanon, automatische geweren en zelfs raketten. Het fort is in slechte staat met veel vocht maar de zichten vanop het dak zijn de moeite waard. 
 

Previous Azores article: Day at the Port of Ponta Delgada during a transatlantic crossing

Previous Fort article: Fort of San Sebastian, Cadiz

Return to main page

Day at the Port of Ponta Delgada during a transatlantic crossing

The crossing from Miami to the Azores in Portugal was great. Calm seas and sunny weather, it was however not as warm as the more southern crossing route via the Canarias. Our ship the Celebrity Equinox is docked against a sky of grey clouds. It almost rained the full morning but we still decided to visit the island.

Alongside the port you see many historical buildings. Above the houses there is a lot of smog. This is not from the pollution but low hanging clouds. There is an outdoor Olympic pool, even though it is cold, people are swimming. Some houses and walls are very colorful, sprayed with graffiti.

De trans-Atlantische overtocht van Miami naar de Azoren in Portugal was uitstekend. Kalme zee en zonnig weer, het was echter niet zo warm als op de meer zuidelijke crossing route via de Canarische Eilanden. Ons schip, de Celebrity Equinox is aangemeerd tegen een hemel van grijze wolken. Het regende bijna een volledige voormiddag maar we besloten toch het eiland te bezoeken. 

Langs de havenlijn zie je vele historische gebouwen. Boven de huizen hangt er heel wat mist, dit is niet vanwege vervuiling maar de laag hangende regenwolken. In de haven is een Olympisch zwembad, niet tegenstaande dat het zeer koud is, zijn er toch enkele zwemmers. Sommige huisjes zijn heel kleurvol door graffiti. 
 

Previous Azores article: Largo da Matriz, Ponta Delgada

Previous Port article: Port of Alicante and the Santisima Trinidad warship

Return to main page

The Belem Tower for visually impaired people, Lisbon

The Belem Tower is a small defense and ceremonial castle which was built in the 16th century on the bank of the Tagus River. It is one of the most popular landmarks of Lisbon, there are always tourists around and it is quite difficult to take pictures of this UNESCO Heritage listed monument without having people in the shot.

On one of the pictures you also see a small replica of the Belem Tower. It was developed to aid visually impaired people in getting a view of the tower. They can come much closer to it and feel the shape to form their view. An excellent initiative.

De Belem Toren is een klein verdedigings- en ceremoniaal kasteel gebouwd gedurende de 16de eeuw op de oever van de Taag rivier. Het is één van de meest populaire bezienswaardigheden van Lissabon. Er zijn altijd toeristen bij de toren en het is er redelijk moeilijk een foto te maken van dit UNESCO erfgoed monument zonder mensen op de voorgrond. 

Op één van de foto’s zie je een kleine replica van de Belem Toren. Men heeft het ontwikkeld om slechtzienden en blinden inzicht te geven op het gebouw. Men kan er veel dichter bij komen en de vorm aanvoelen om er een beeld van te krijgen. Een uitstekend initiatief. 
 

Previous Lisbon article: Monument Padrao dos descobrimentos

Previous Castle article: Bracciano castle visit with amazing views, Bracciano

Return to main page

Pure and fresh Italian food at the Bracciano Lake

We are happy to write our 100th article of Italy about a typical village at a lake. You see the market place, some houses, a church and its tower. Next to the restaurant at the lake lays a fishers net. The fish, shrimps and spaghetti is fabulous. Pure fresh products, the Italian kitchen at its best. On the water you see swans and there is a sailing competition.

We zijn blij ons 100ste Italiaans artikel te schrijven over een vissersdorp aan een meer. Je ziet de marktplaats, enkele huizen, een kerk en zijn kloktoren. Naast het strandrestaurant ligt een vissersnet. De vis, garnalen en spaghetti is ongelooflijk. Pure verse producten, de Italiaanse keuken op zijn best. Op het water zie je zwanen en is er een zeilcompetitie. 
 

Previous Bracciano article: Bracciano castle visit with amazing views

Previous Lake article: The small village and lake of Lecco, Italy

Return to main page

Excellent fresh fish at Fish Bar Crudo, Civitavecchia

It was off-season and calm in Civitavecchia. We explored Tripadvisor for restaurant advice but nothing really jumped out so we walked alongside the beach promenade looking at each place. The setting of restaurant Crudo at the pier was enchanting, now try the food.

The fresh seafood was just top. We had different types of raw shrimps, clams, oysters, tuna tartar, salmon tartar, seabass tartar and the home made Italian Pasta. It was so good that we went back the next evening.

Het was buiten het vakantieseizoen en rustig in Civitavecchia. We zochten Tripadvisor af voor wat restaurant advies maar niets sprong er echt uit dus wandelden we langs de kustlijn en bekeken we persoonlijk elke zaak. De locatie van restaurant Crudo aan de pier was betoverend, nu nog de gerechten proberen. 

De verse zeevruchten waren top. We aten verschillende soorten rauwe garnalen, schelpjes, oesters, tonijntartaar, zalmtartaar, zeebaarstartaar en natuurlijk huis gemaakte Italiaanse pasta. Het was er zo goed dat we de dag erna terug gingen eten. 
 

Previous Civitavecchia article: Church of the virgin, with the first parish in the world

Previous Restaurant article: Restaurant Como Yan Sushi, good quality Japanese cuisine

Return to main page