Expansion of the Panama Canal from close by

We are approaching the Bridge of the Las Americas on our left side you see Panama City in the fog. As soon as we leave the bridge behind us, we will enter the Panama Canal and leave the Pacific Ocean behind us. Everywhere dock or wait large container ships and big cranes to load and unload cargo. This year, the Panama Canal celebrated its 100th year anniversary.

In the near future the Panama Canal will double its capacity with its expansion project. Approaching the locks makes it clear. On the banks you see the concrete construction and heavy transportation vehicles. The new locks will ensure better water management by water-saving. This will avoid that the Gatun Lake loses too much water by using the locks. The Canal will also provide opportunities for longer, higher and wider ships to cross.

We naderen de Brug de Las Americas en aan onze linkerzijde zien we Panama City in de mist. Van zodra we de brug achter ons laten varen we het Panama Kanaal binnen en laten we de Stille Oceaan achter ons. Overal liggen grote vrachtschepen te wachten op de doortocht of cargo te laden en te lossen. Dit jaar, viert het Panama Kanaal zijn 100ste verjaardag.

In de nabije toekomst zal het Panama Kanaal zijn capaciteit verdubbelen met het uitbreidingsproject. Het naderen van de sluizen maakt dit heel duidelijk. Op de oevers zie je de betonnen muren van de nieuwe sluizen en de zware vrachtwagens voor transport van materiaal. De nieuwe sluizen verzekeren een beter watermanagement en zullen vermijden dat het Gatun Meer langzaam leegloopt. Het nieuwe Kanaal zal ook de mogelijkheid bieden langere, hogere en bredere schepen de doortocht te laten maken.