Pink sunlight in the gothic Liebfrauenkirche, Trier

Standing in front of the entrance door of the Liebfrauenkirche gives you a feeling of being very small, the church tower is enormous but the door rather small. The sides of the portal, above the door and even inside the arch, you find many statues in all different forms and shapes. This is the oldest gothic church of Germany and it was completed in the year 1243. The church is connected to the Dom of Trier which is even older and dates from the years 400.

Inside the church we were approached by a pink light. We didn’t see such a thing before. Normally stained glass art work shines and improves the colour of the windows. Here the pink sunlight was projected inside the church against the walls. The ceiling contains arched stars surrounded by painted flowers. We particularly liked the golden blue frames displaying the different stations of the Via Dolorosa.

The volunteers in charge of the maintenance of the church were very actively keeping an eye on children, reminding people to cover their shoulders, not to wear shorts, sun glasses, caps, not to look at their smart phones… We found it a bit exaggerated. We got the impression that religion an extremely important aspect is for the community of Trier.

Voor de ingang van de Liebfrauenkirche staan, geeft je het gevoel heel klein te zijn, de kerktoren is enorm hoog en het inkomportaal laag. De zijkanten van de ingang, net er boven en het booggewelf van de deur zijn volledig bezet met beelden in allerlei vormen en grootte. Dit is de oudste Gotische kerk van Duitsland en ze werd voltooid in het jaar 1243. De kerk is tegen de Dom van Trier aangebouwd die nog ouder is en dateert van rond het jaar 400. 

Binnen in de kerk werden we tegemoetgekomen door het roze licht. Zoiets hadden we nog niet meegemaakt. Onder normale omstandigheden worden brandglazen vensters opgelicht door de zon en krijgen ze fellere kleuren. Hier werd het roze zonlicht binnen in de kerk tegen de muren geprojecteerd. Het plafond bevat booggewelven in een ster, omringt door geschilderde bloemmotieven. We waren onder de indruk van de goud blauwe kaders die de verschillende stations van de Via Dolorosa weergeven. 

Vrijwilligers die instaan voor het onderhoud van de kerk waren druk bezig kinderen tot rust aan te namen, mensen er op te wijzen dat ze hun schouders en knieën dienden te bedekken, zonnebrillen af te zetten alsook hun hoofddeksel, kijken naar je smartphone was ook niet toegelaten… We vonden het allemaal een beetje overdreven. We hadden de indruk dat het geloof een zeer belangrijke rol speelt in de gemeenschap van Trier.. 
 

Previous Trier article: Recognised UNESCO Heritage of the Roman Empire in Trier

Previous Church article: Unbelievable paintings on the ceiling of the St. Paulin cathedral in Trier

Return to main page

Liebfrauenkirche, the oldest church in the region of Koblenz

The Roman church was built in the late 12th century, so the church is more than 800 years old. On the same spot there stood several other churches with the first one from the 4th century. The twin towers at the front of the church are in a different style as the main ship. The interior is simple and the ceiling has amazing arches decorated with wooden frames. The combination of broken white with brown colours gives a warm feeling to the church. On the first floor, in front of the fire glass you see a great organ. A unique church.

Deze Romaanse kerk werd gebouwd in de laat 12de eeuw en is dus meer als 800 jaar oud. Op dezelfde plaats stonden verschillende andere kerken waaronder de oudste uit de 4de eeuw. De dubbele toren aan de voorkant van de kerk zijn in een andere stijl als het schip. Het interieur is eenvoudig en het plafond heeft ongelooflijke booggewelven met een houten raamwerk. De kleuren combinatie van gebroken wit met bruin zorgt voor een warm gevoel in de kerk. Op het eerste verdiep, net voor het sierraam staat een groot orgel. Een echt unieke kerk..










Previous Koblenz article: Summer flowers and History Column at the Josef Görres-Platz

Previous Church article: The Saint Nicolas Church in Brussels, living and working together with God

Return to main page