Leaving Buenos Aires on a cruise ship

Buenos Aires port is mainly focused on cargo. There is a cruise terminal but it is all a bit primitive. About 100 cruise ships a year dock here and most of them are small. After check-in and security control, you exit the building again and are transferred to the cruise ship in busses. A strange feeling driving through a port between high walls of containers.

We enjoy the views of the port, containers, factories, liquid storage capacity and the skyline of Buenos Aires. We are on our way to Uruguay but will return to Argentina soon. Next to the Celebrity Infinity, there are also cruise ships from Ibero and Aida in port.

De haven van Buenos Aires is voornamelijk gericht op vrachtvervoer. Er is een cruise terminal maar het is allemaal een beetje primitief. Ongeveer 100 cruise schepen meren hier aan per jaar en de meesten zijn klein. Na de check-in en security controle worden we per bus naar het schip gebracht. Een raar gevoel om tussen hoge muren van containers te rijden. 

We genieten van de zichten op de haven, containers, fabrieken, opslag capaciteit voor vloeistoffen en de skyline van Buenos Aires. We zijn op weg naar Uruguay maar zullen snel terug keren naar Argentinië. Naast de Celebrity Infinity lagen er ook cruise schepen van Ibero en Aida. 
 

Previous Buenos Aires article: Avenue of the 9th July, Buenos Aires

Previous Port article: Enjoying the sun on a terrace of Puerto Madero, Buenos Aires

Return to main page

Avenue of the 9th July, Buenos Aires

Even at the traffic lights, pedestrians need some time to cross this road. It is not for nothing the widest street in the world with in each direction 9 lanes. In Europe we don't even have highways which are so wide. The Avenue is well known for its width and busy traffic, its name comes from the independence date of Argentina.

There are several landmarks on the Avenue of the 9th of July, the most important ones are Teatro Colón and the Obelisk. It reminds us a bit of Paris with the Champs Elysees and Place de la Concorde. The about one kilometer walk also offers art, fountains and spectacular architecture.

Zelfs aan de verkeerslichten moeten voetgangers toch wat geduld hebben om deze straat over te steken. Het is niet voor niets de breedste boulevard ter wereld met in iedere richting negen rijvakken. In Europa hebben we zelfs geen snelwegen die zo breed zijn. De Avenue staat gekend om zijn breedte, drukke verkeer en zijn naam verwijst naar de Onafhankelijkheidsdag van Argentinië. 

Er zijn verschillende bezienswaardigheden op de Avenue van de 9de juli, de belangrijkste zijn Teatro Colón en de Obelisk. Deze doet ons denken aan Parijs met de Champs Elysees en Place de la Concorde. Op de één kilometer lange wandeling tref je kunst, fonteinen en spectaculaire architectuur aan. 
 

Previous Buenos Aires article: Modern buildings and skyscrapers of Puerto Madero, Buenos Aires

Return to main page

Modern buildings and skyscrapers of Puerto Madero, Buenos Aires

The modern part of Puerto Madero is right up there with the innovative architecture of top European and American cities. Some skyscrapers are more than 50 floors high and contain apartments, offices and even hotels.

Some buildings are connected by a walking bridge between two high glass towers reflecting their surroundings. Other construction keep it a bit simpler with combination of concrete and glass wall alternating floor by floor. The shot from the foot of these tower with different colors are our favorite pictures. The entrance of the Hilton hotel looks almost like a mirror.

Het moderne deel van Puerto Madero staat op het zelfde hoge niveau van innovatieve architectuur als top Europese en Amerikaanse steden. Sommige torengebouwen zijn meer als 50 verdiepingen hoog en bevatten appartementen, kantoren en zelfs hotels. 

Er zijn torens die op de bovenste verdieping worden verbonden door een wandelbrug. De glazen muren reflecteren de omgeving. Andere ontwerpen houden het iets eenvoudiger met combinaties van beton en glas op iedere verdiep afwisselend. De foto van een hoge toren aan de voet getrokken is één van onze favorieten. De inkom van het Hilton hotel lijkt net op een spiegel.
 

Previous Buenos Aires article: Monument of the Spaniards at the Buenos Aires Zoo

Previous Modern Buildings article: Shanghai Pudong, the most modern part of the city

Return to main page

Monument of the Spaniards at the Buenos Aires Zoo

At the Buenos Aires Zoo on Av. Sarmeinto, which is a roundabout, you find a victory monument dedicated to the Spaniards. The high marble column covered with statues is very expressive. Muscular naked men make strange gestures. The walls contain many women, also half naked. The facial expressions are strong, you feel the emotions. A farmer with his wife and baby trying the escape the violence of war. A giant female angel with wings rules.

Aan de Zoo van Buenos Aires op Av. Sarmeinto ligt een rondpunt en hierop vind je een overwinningsmonument voor de Spanjaarden. Deze hoge marmeren zuil is bedekt met vele indrukwekkende standbeelden. Gespierde naakte mannen maken vreemde gebaren. De muur bevat beelden van half naakte vrouwen. Hun gezichtsuitdrukkingen zijn sterk aanwezig, je voelt gewoon de emoties. Een boer met zijn vrouw en baby vluchten voor het geweld. Een gigantische vrouwelijke engel met vleugels heerst over de omgeving. 
 

Previous Buenos Aires article: A collection of monuments on Tribunales, Buenos Aires

Previous Statue article: The Little Mermaid and other statues in Copenhagen

Return to main page

A collection of monuments on Tribunales, Buenos Aires

Tribunales is a square in the center of Buenos Aires, you can easily get there by metro. Around the square you find several historical monuments like the Teatro Colón, the Escuela Presidente Roca, the Widex Argentina with its modern office building behind the tower and off course the Palace of Justice.

On the grass fields were art exhibitions related to music, dance and photographers. Our preference went out to the statue of a ballet couple. The sculptures of the buildings were also very impressive. We were surprised to see all this top architecture because we never heard of this square or saw any information in a tourist guide.

Tribunales is een plein in het centrum van Buenos Aires dat gemakkelijk bereikbaar is met de metro. Rondom het plein staan ongelooflijk mooie gebouwen zoals Teatro Colón, de Escuela Presidente Roca, de Widex Argentina met zijn moderne kantoren achter de historische toren en natuurlijk ook het justitiepaleis. 

Op de grasvelden stonden er enkele kunstvoorwerpen gerelateerd aan muziek, dans en fotografie. Onze voorkeur ging uit naar het dansende ballet paar. De beeldhouwwerken op gebouwen waren ook heel indrukwekkend. We waren verbaasd hier zoveel architectuur aan te treffen daar dit plein niet op een toeristenkaart stond. 
 

Previous Buenos Aires article: The priests and the general at the Main Cathedral of Buenos Aires

Previous Square article: Pigeons taking a bath in the Plaza de España fountains, Madrid

Return to main page