Brunnenhof of the Residenz Palace, Munich

We continue focusing on fountains. This time on the inner square of the Munich Residenz palace. As you can see the area is prepared with chairs for an evening concert. Outdoor concerts are very popular in the Bavarian capital.

The Neptunus fountain with its black statues contains many details. Each creature is carved into black brown natural stones and a shiny finishing makes it look brand new. On the pictures we recognize lions, Neptunus, a boy sitting on a turtle, a sea dragon, a goat, angels holding up a crown and a dog. The buildings in the background are all part of the Residenz Palace.

We blijven ons concentreren op fonteinen. Deze keer op het binnenplein van de Residenz Palace te München. Op het plein staan stoelen opgesteld voor een avondconcert. Openlucht concerten zijn heel populair in de Beierse hoofdstad. 

De Neptunus fontein met zijn zwarte beelden bevat een overvloed aan details. Ieder wezen is gebeeldhouwd in een donkere natuursteen die werd afgewerkt met glans. Dit geeft de impressie dat de fontein nog jong is. Op de foto's herken je leeuwen, Neptunus, een jongen op een schildpad, een zeedraak, een geit, engelen die een kroon ophouden en een hond. De gebouwen rond de fontein maken allen deel uit van het Residenz paleis. 
 

Previous Munich article: Bavarian Opera stage in the Cuvilliés Theatre, Munich

Previous Fountain article: Wittelsbacher Brunnen or fountains at the Lenbachplatz

Return to main page

Wittelsbacher Brunnen or fountains at the Lenbachplatz, Munich

The Wittelsbacher fountains on the Lenbachplatz are impressive due to the statues around them. On the one side you see a woman sitting on a sea bull and on the other side a men on a sea horse. The adult climbing the statue gives you an idea of its size. Doesn't Kristel look fabulous in her red dress in front of the fountain?

On this busy square, north of the Munich city centre, you find several interesting buildings. We particularly liked the white grey modern looking tower and the stock market building. Around the corner there is a high profile hairdresser, the piece of art in the last picture marks the entrance of the shop.

De Wittelsbacher fonteinen op de Lenbachplatz zijn indrukwekkend vanwege de bijhorende standbeelden. Aan de ene zijde zie je een vrouw op een mythische zeestier en aan de andere kant een man op een zeepaard. De volwassene die het beeld beklimt geeft de lezer een idee van de werkelijke grootte. Ziet Kristel er niet fantastisch uit in haar rode jurk? 

Deze drukke verkeersader ligt juist noordelijk van het oude stadscentrum en bevat veel mooie gebouwen. In het bijzonder werden we aangetrokken door de moderne wit grijze toren en het beursgebouw. Om de hoek vind je een hoogstaande trendy kapperszaak, het kunstwerk op de laatste foto markeert de ingang van het etablissement. 
 

Previous Munich article: Bavarian Opera stage in the Cuvilliés Theatre, Munich

Previous Fountain article: Plaza Espagna and the Magic Fountains by night, Barcelona

Return to main page

More than beer, the carnival fair of the Oktoberfest 2014, Munich

The Oktoberfest is not only beer drinking, also the kids, teenagers and carnival lovers are in for a treat. This is probably the biggest carnival fair in the world. Some of the traditional attractions like the Krinoline are 90 years old. This vintage turning and bouncing carousel has its own life orchestra. It is still a popular attraction and nice to see.

On the other end of the spectrum you have tens of modern thrill machines like rollercoasters, high speed swings, chaotic turning attractions, free fall towers and all very nicely decorated. These are high-tech machines for which the carnival traders have to make serious investments. You better hope for good weather at the Oktoberfest because here you make or break your season.

Het Oktoberfest is niet alleen maar drinken, ook de kinderen, tieners en kermisfanaten komen hier aan hun trekken. Dit is waarschijnlijk de grootste kermis ter wereld. Sommige traditionele molens zoals de Krinoline zijn 90 jaar oud. Deze antieke op en neer gaande draaicarrousel heeft zijn eigen blaaskapel. De attractie is nog steeds populair en leuk om naar te kijken. 

Aan het andere uiteinde van het spectrum heb je tientallen moderne machines zoals achtbanen, snelle swingmolens, chaotisch draaiende molens, vrije val torens en allen even mooi gedecoreerd. Deze machines vertegenwoordigen zware investeringen van de kermisuitbaters. Je kan beter op goed weer rekenen tijdens het Oktoberfest want hier maak je of breek je kermisseizoen.
 

Previous Munich article: Beer Party in the Löwenbrӓu hall of the Oktoberfest 2014, Munich

Previous Carnival article: An evening at the carnival fair in Leuven

Return to main page

Beer Party in the Löwenbrӓu hall of the Oktoberfest 2014, Munich

The Oktoberfest is the largest party event in the world. In two weeks it gets between five and six million visitors and they all have fun. Some of them because they drink liters beer others because they enjoy watching the drinkers. I belong to the second category. Being in Munich for work, I cannot afford to get drunk but love to see others dance and cheer.

Most of the time men drink a lot in bars but here at the Oktoberfest you should not underestimate the ladies. In traditional dirndl dresses, with push-up bras, they hold up one liter mass beers. Most people who stand on the table are ladies. My wife doesn't drink beer and she dislikes the Oktoberfest. For me it is too crowded but with some friends I see myself already dancing on these tables after a few beers.

Het Oktoberfest is het grootste volksfeest ter wereld en krijgt tussen de vijf en zes miljoen blije bezoekers. Sommigen hebben veel plezier daar ze liters bier drinken en anderen omdat ze er van houden naar de drinkers te kijken. Ik behoor bij de tweede categorie. Daar ik beroepsmatig in München ben kan ik me niet veroorloven dronken te worden maar ik vind het leuk anderen te zien dansen en juichen. 

Meestal denkt men aan mannen als het over drinken gaat, maar hier op het Oktoberfest mag je de vrouwen niet onderschatten. In hun traditionele jurken met vooruit gestoken borsten houden ze hun één liter glazen stevig in de hand. De meeste mensen boven op de tafels zijn trouwens de dames. Mijn vrouw drinkt geen bier en houdt niet van het Oktoberfest. Voor mij is het ook te druk maar met een paar vrienden zou ik hier wel na een paar biertjes op de tafels willen dansen.
 

Previous Munich article: Brunch at the Hilton Munich Park

Previous Beer article: Brewery the Half Moon in Brugge. (Brouwerij de Halve Maan)

Return to main page