Karlstor, one of the Munich historical gates

Karlstor is one of the remaining Munich historical gates. It is located between the Karlsplatz and the Neuhauserstrasse, one of the main shopping streets of Munich. The gate dates from the late 18th century and is nicely decorated with sculptures. Next to the tower there is a small fountain. This is however nothing compared to the enormous fountain on Karlsplatz which refreshes people in the summer and is a place for ice-skating in the winter.

Karlstor is een van de overgebleven historische stadstorens. Deze is gelegen tussen Karlsplatz en de Neuhauserstrasse, een van de belangrijkste winkelstraten van München. De toren dateert uit de laat 18de eeuw en is mooi gedecoreerd met beeldhouwwerken. Naast de toren staat er een kleine fontein. Dit is echter niets in vergelijking met de enorme fontein op Karlsplatz die mensen in de zomer verfrist en in de winter soms wordt gebruikt voor ijsschaatsen..






Previous Munich article: Gunther Grauers Roy Bar and Bistro

Return to main page

Bürgersaalkirche, München

The Citizens Hall Church (Bürgersaalkirche) in the Neuhauserstraβe is a church build in 1710 in the Baroque style. It is an extraordinary church, when you enter you see a very low ceiling with arches. The statues on both sides of the church represent the crossening of Christ. The church on the first floor (only open between 11:00 and 13:00), is unbelievable with it's heigh painted ceilings. I think the pictures speak for themselves. Certainly worth a visit.

De burgerhalkerk (Bürgersaalkirche) in de Neuhauserstraβe is een kerk gebouwd in 1710 in de Barok stijl. Het is een buitengewone kerk, wanneer je binnengaat zie je een laag plafond met bogen. Aan beide kanten van de onderkerk vind je beelden van de kruisgang van Christus terug. De kerk op het eerste verdiep (open tussen 11:00 en 13:00), is ongelooflijk mooi met zijn hoge plafonds en wandschilderijen. Ik denk dat de foto's voor zichzelf spreken. Zeker een bezoekje waard.



Previous Munich article: Audi A8, Munich
Return to main page