Spanish Steps at the Piazza di Spagna, Rome

It is always crowded at the Spanish Steps in Rome, sometimes the Piazza di Spagna is completely packed with visitors. Certainly at night people gather here to talk and have a drink. If you look upwards, you see the two towers of the Santa Trinita dei Monti church which has an excellent interior. On the square below, you see the Fontana della Barcaccia, a fountain from the 17th century created by Bernini’s father. The Spanish Steps are one of the most popular attractions in Rome, many couples come here to take pictures on their wedding day. In the evening, the 138 stairs and the church are artistically put in the spot lights, there are however too many people to still see a stair case.

Het is altijd druk aan de Spaanse Trappen in Rome, soms is de Piazza di Spagna volledig bezaaid met bezoekers. Zeker ’s avonds komen de mensen hier samen om te praten en iets te drinken. Als je naar boven kijkt, zie je de twee torens van de Santa Trinita dei Monti kerk met zijn uitmuntende interieur. Op het plein beneden, zie je de Fontana della Barcaccia, een fontein ontworpen door de vader van de beroemde Bernini. De Spaanse Trappen zijn een van de populairste trekpleisters van Rome, vele koppels gebruiken deze locatie voor hun huwelijksfoto’s. ’s avonds, zijn de 138 trappen en de kerk artistiek verlicht maar er zijn teveel mensen om trappen nog te kunnen zien..

Pictures from September 2011

Previous Rome article: The Seven Hills of Rome or the Palatino, where it all began

Return to main page

The church Trinità dei Monti at the Spanish Steps in Rome

Not many people know the name of this church but have seen it because it is located at the top of the Spanish Steps one of the most popular landmarks in Rome. The Trinità dei Monti was completed in 1585 and opened by Pope Sixtus V. The high altar looks imposant. Next to the altar in the side ceiling you find amazing wall painting with decorated arches. In Italy you still find very religious people, in the middle of the church a nun is prayer on the floor. In the side chapels you find master pieces of paintings and sculptures. This is a very nice church to visit and for us as interesting as the Spanish Step at the Piazza di Spagna.

Niet veel mensen kennen de naam van deze kerk maar hebben ze wel al gezien daar ze gelegen is bovenop de Spaanse Trappen in Rome, één van de meest beroemdste toeristische trekpleisters van de stad. De Trinità dei Monti werd voltooid en ingewijd door Paus Sixtus 5de in het jaar 1585. Het hoge altaar lijkt zeer imposant. Iets voor en naast het altaar zie je fantastische plafond schilderijen met gedecoreerde sierbogen. In Italië vind je nog echt religieuze mensen, zoals deze non die op de ruwe vloer aan het bidden is. In de zijkapellen hangen meesterwerken van schilders en beeldhouwers. Dit is een zeer mooie kerk die voor ons zeker zo interessant is als de Spaanse Trappen aan de Piazza di Spagna.









Previous Rome article: Try your luck and throw a coin in the Trevi fountain

Return to main page