Showing posts with label Manneken Pis. Show all posts
Showing posts with label Manneken Pis. Show all posts

Sunday, 8 April 2012

“Manneken Pis” in Brussels or the boy who saved the city by peeing

The most famous statue in Brussels is only 58cm high. You can find it at the corner of the Eikstraat near the Main Square. The statue displays a boy who pees into a fountain. It is one of the symbols of Brussels since the 14th century and in French it is called “Petit Julein”. On these pictures, you see “Manneken Pis” naked but several times a year he gets dressed up depending on the festivity that takes place in the city. The statue is so famous and receives this tribute because they think a little boy saved the city by peeing on a wick and extinguishing the fire. The shops in this street sell many Belgium products like waffles, chocolate and candy. Some shops display “Manneken Pis” in all types of colours and delights.

Het meest beroemde standbeeld in Brussel is slechts 58cm groot. Je vind het op de hoek van de Eikstraat dicht bij de grote markt. Het is een jongetje die in een fontein plast. Dit is een symbool van Brussel sinds de 14de eeuw en de Franstaligen noemen het “Petit Julein”. Op de foto’s zie je een naakte “Manneken Pis”, maar gedurende festiviteiten wordt hij door de Brusselaars aangekleed. Het standbeeld is zo beroemd daar men denkt dat het kleine jongetje een brandend lont heeft gedoofd door er op te plassen en zo de stad te redden. Vele winkels in deze straat verkopen Belgische producten zoals chocolade, wafels en snoep. Sommige kleurrijke lekkernijen zijn in de vorm van “Manneken Pis”..

Manneken Pis
Manneken Pis
Manneken Pis
Manneken Pis
Manneken Pis
Manneken Pis
Manneken Pis
Previous Brussels article: The Grasmarkt in Brussels with Belgium beer and fries

Previous Statue article: The museum of Ephesus with the statue of Artemis

Return to main page