City Hall of Lier, the city of the Schapenkoppen

The city hall in Lier, is located on the main square of the town of the "Schapenkoppen" (the sheep heads). The people of Lier are called sheep heads because during the 14th century, they had to choose between a cattle market or an university for the economic development of the town. Because the cattle and sheep generated an immediate income, the University was abandoned. The city hall dates from 1367 and the Belfry from 1369 as in scripted on the side wall of the tower. This Saturday there were several weddings which gave us the opportunity to have a closer look at the inside of the rococo building. The chandeliers are beautiful and the blue room has super wall and ceiling paintings.

Het stadhuis van Lier is gelegen op de Grote markt van de stad der Schapenkoppen. De inwoners van Lier worden zo genoemd daar ze tijdens de 14de eeuw een keuze dienden te maken tussen een veemarkt of een universiteit. Zo kozen voor de veemarkt daar dit snel geld voor de economische ontwikkeling van de stad opleverde. Het stadhuis werd gebouwd in 1367 en het Belfort in 1369, zoals beschreven op de zijkant van de toren. Deze zaterdag waren er verschillende huwelijksplechtigheden waardoor het mogelijk was het interieur van dit Rococo gebouw te aanschouwen. De kandelaars zijn zeer mooi en de blauwe kamer met zijn muur- en plafondschilderijen zijn ongelooflijk..








Return to main page

Long waiting lines at the Eiffel Tower, Paris

The Eiffel Tower is one of the most popular tourist attractions in Europe. Some claim it is the monument that is photographed the most in the world. This iron tower of 324 metres high was built in 1889 for the world exposition in Paris. If you go to Paris for the first time, you have to visit the Eiffel Tower and that's what many people do. On this sunny day the waiting lines were very long. To have a good view, we recommend a walk from the Military School towards the Eiffel Tower. When the a sun shines, you can relax on the green grass fields or enjoy the walk. Undoutedly, the top attraction of Paris.

De Eiffeltoren is een van de meest populaire toeristische attracties in Europa. Er wordt gezegd dat dit het meest gefotografeerde monument in Europa is. Deze 324 meter hoge ijzeren toren werd gebouwd in 1889 voor de Wereldexpo. Als je Parijs voor de eerste keer bezoekt mag je dit zeker niet missen. Op deze zonnige dag waren de wachtlijnen echter zeer lang. Om een goed zicht op de toren te hebben raden we aan te wandelen van de militaire school tot aan de Eiffeltoren. Als het zonnetje schijnt kan je heerlijk relaxen op de groene grasvelden of genieten van een wandeling. Ongetwijfeld een top attractie in Parijs..







Previous Paris article: Citroën showroom on the Champs-Elysées, Paris

Return to main page

Citroën showroom on the Champs-Elysées, Paris

The least you can say about the Citroën showroom on the Champs-Elysées in Paris is that it is spectacular. Here they literally pile up the cars in a type of giant cylinder. They also have a racing section with a top model for rally racing. The Redbul colours on the car are flashy. One of the special cars in the showroom is the half-track Kégresse P19 from 1931. They invented rear-wheel drive power. They used the cars for expeditions in several continents and the Himalayas. To me it looks fragile, but that is probably normal for an 80 year old car.

Het minste dat je kan zeggen is dat de Citroën showroom op de Champs-Elysées in Parijs spectaculair is. Hier stapelen ze de auto's letterlijk op elkaar in een reuze kegelvormige toren. Ze hebben ook een race gedeelte met een top auto voor rally. Met zijn Redbul kleuren is dit zeer flitsend. Eén van de meest bijzondere wagens in de showroom is de half-track Kégresse P19 van 1931. Citroën heeft de achterwiel aandrijving uitgevonden. Ze gebruikten deze wagen voor expedities in verschillende continenten en de Himalaya. Het ziet er breekbaar uit, maar wat verlang je van een auto die 80 jaar oud is..





Previous Paris article: The Opera or Palais Garnier, Paris

Return to main page