Thursday, 25 November 2010

Views of the port of Cartagena, Colombia

The port of Cartagena is known for cargo and cruise ships. Entering the port is spectacular, on the left side you see the skyscrapers and at the front of the ship the cargo harbour. This was the first port we were docking, in Grand Cayman we had to go on shore via a tender service. From the docks you have a nice view of the old city. The statue of Virgin Carmen in the middle of the bay is greeting sailors leaving the Port and this would protect them on their journeys on the ocean.

De haven van Cartagena staat gekend voor cargo en cruise schepen. De haven binnenvaren is zeer spectaculair, aan de linkerzijde zie je wolkenkrabbers en aan de voorzijde de containerhaven. Dit was de eerste haven waar het schip aanlegde, op Grand Cayman moesten we aan wal via een overzetdienst. Van de aanlegplaats heb je een mooi zicht op de oude stad. Het standbeeld van de Heilige Maagd Carmen in het midden van de baai groet de zeemannen die de haven uitvaren. Zij beschermt hen op hun reizen op de oceaan.

Port of Cartagena Colombia

Port of Cartagena Colombia

Port of Cartagena Colombia

Port of Cartagena Colombia

Port of Cartagena Colombia
Previous Cartagena article: The beach of Cartagena

Return to main page

1 comment: