The Poortersloge, playground of the rich from the 15th century, Brugge

Brugge was a centre of trade during the medieval times. The Poortersloge was used by the rich to discuss trade and have fun. This amazing building is 600 years old and now holds the city archive and academy of art. But let’s go back to the medieval times. Do you see the bear holding a shield? Again this refers to the symbol of Brugge but also to the society of the White Bear who had its seat in the Poorterloge. This society was organising jousts between knights, a dangerous sport that took the lives of many men. The games however were normally not to the death, so we Belgians could claim to be less cruel. These were violent times, but the building is a master piece. Brugge still holds these jousts occasionally but now only for fun and folklore.

Brugge was een handelscentrum gedurende de Middeleeuwen. De Poortersloge werd gebruikt door de rijken voor handelsbetrekkingen en plezier. Dit ongelooflijke gebouw is 600 jaar oud en huisvest nu het stadsarchief en de kunstacademie. Maar laat ons terug gaan naar de Middeleeuwen. Zie je die beer met zijn schild? Terug het symbool van Brugge, maar ook dat van het gezelschap van de Witte Beer die hier in de Poortersloge zijn zetel had. Deze vereniging organiseerde steekspelen tussen ridders, een gevaarlijke sport die vele levens eiste. De steekspelen waren echter niet tot de dood, wat ons Belgen minder wreed maakt. Het waren echter tijden vol geweld maar de Poortersloge blijft een meesterwerk. Brugge organiseert nog wel eens steekspelen maar enkel voor het plezier en de folklore..

Last picture from Seniorennet – Bruggeblog – Mr. Flater

Previous Brugge article: Restaurant Hertog Jan in Brugge which just received a third Michelin Star

Return to main page