Sunday, 27 May 2012

House of Faces, or “Maison des Têtes" in Colmar

The House of Faces or “Maison des Têtes” was built in 1609 in is still in exceptional condition for such an old house. In 1902 the famous sculpture artist of Colmar, Bartholdi added a statue of an Alsacian barrel-maker on top of the crown of the house. The faces of dogs and people are in extreme detail so that the expressions and emotions are clearly visible. The facade of the house has a brown orange colour but when you walk to the back of the house, you get a totally different view of a white facade with wooden elements. For me this is the most impressive house of Colmar.

Het huis van gezichten of “Maison des Têtes” werd gebouwd in 1609 en is nog steeds in een uitzonderlijke staat voor zo’n oud huis. In 1902 heeft de beroemde beeldhouwer van Colmar, Bartholdi een standbeeld van de Elzas vatenmaker op de kroon van het dak toegevoegd. De gezichten van honden en mensen zijn zo gedetailleerd dat je expressies en emoties duidelijk kan zien. De gevel is in een bruin oranje kleur en als je naar de achterkant wandelt krijg je een totaal ander zicht. Een witte gevel met bruin houten elementen die zo typisch zijn voor Colmar. Voor mij is dit het meest indrukwekkende huis van Colmar.. 
 
Maison des Têtes Colmar

Maison des Têtes Colmar

Maison des Têtes Colmar

Maison des Têtes Colmar

Maison des Têtes Colmar

Maison des Têtes Colmar

Maison des Têtes Colmar

Maison des Têtes Colmar

Maison des Têtes Colmar

Previous Colmar article: Saint Martin’s church or “Collégiale Saint-Martin” in Colmar

Return to main page

Saturday, 26 May 2012

Saint Martin’s church or “Collégiale Saint-Martin” in Colmar

This 800 year old Gothic church in Colmar has a very nice exterior. The tower and façade contain many sculptures and decorations. The church clock is mounted on a blue red wooden frame what is unique. Some of the art and fire glass inside the church is beautiful but the interior is too dark. It gives the church a cold and dark atmosphere, it is not inviting. The parish community should try to bring more light and life in the church.

Deze 800 jaar oude kerk in Colmar heeft een zeer mooie buitenarchitectuur. De toren en gevels bevatten veel beeldhouwwerken en versieringen. De kerkklok is bevestigd op een blauw rood houten raamwerk, wat uniek is. Binnen in de kerk vind je enkele mooie kunstwerken en glasramen maar het interieur is veel te donker. Het geeft de kerk een koude en donkere uitstraling en dit is niet uitnodigend. De parochie gemeenschap zou zich moeten inzetten meer licht en leven in de kerk te brengen.. 
 
Saint Martin’s church Colmar

Saint Martin’s church Colmar

Saint Martin’s church Colmar

Saint Martin’s church Colmar

Saint Martin’s church Colmar

Saint Martin’s church Colmar

Saint Martin’s church Colmar

Saint Martin’s church Colmar

Saint Martin’s church Colmar

Saint Martin’s church Colmar

Saint Martin’s church Colmar

Previous Colmar article: Having an excellent lunch in Restaurant Jy’s, Colmar

Previous Church article: The baroque style Saint Nicolas church in Malá Strana, Prague

Return to main page

Friday, 25 May 2012

Having an excellent lunch in Restaurant Jy’s, Colmar

We love to try out good restaurants and here in Colmar we were very pleased. Restaurant Jy’s is located near “La Petite Venise” and has one Michelin Star. It has a big terrace alongside the Lauch river and many people preferred to sit outside. We selected a table in the restaurant near the wall of wine as you can see behind Kristel. Since we were planning an afternoon in town, we went for the smaller 4 course menu with a wine selection. The presentation of the food was simple but everything was of excellent quality and taste.

We vinden het leuk goede restaurants uit te proberen en hier in Colmar waren we uiterst tevreden. Restaurant Jy’s dat bij “La Petite Venise” gelegen is, heeft één Michelin Ster. Het grote terras naast de Lauch Rivier was populair en vele mensen kozen om buiten te zitten. We prefereerden een tafeltje binnen aan de wijnmuur die je achter Kristel kan zien. Daar we nog een namiddag in de stad gepland hadden, besloten we voor het kleinere 4 gangen menu te gaan met aangepaste wijntjes. De presentatie van de borden was simpel maar de kwaliteit en smaak uitstekend.. 
 
Restaurant Jy's Colmar

Restaurant Jy's Colmar
Restaurant Jy's

Restaurant Jy's Colmar
Restaurant Jy's

Restaurant Jy's Colmar
Amuse

Restaurant Jy's Colmar
Fresh goose liver terrine with ginger chutney
Verse terrine van ganzenlever met een chutney van gember

Restaurant Jy's Colmar
Young cod (skrei) in an espuma of potatoes with truffle
Jonge kabeljauw (skrei) in een aardappel espuma met truffel

Restaurant Jy's Colmar
Filet of veal with black olives topping, ravioli confit of veal shank and small vegetables
Kalfs mignonette  met zwart olijf krokantje, ravioli van gekonfijte kalfsschenkel en groentjes

Restaurant Jy's Colmar
Dessert of meringue with strawberries, strawberry sorbet and basilica
Desert van meringue met aardbeien, aardbeien sorbet en basilicum.

Restaurant Jy's Colmar
Little sweets with the coffee and sugar spider
Kleine zoetjes voor bij de koffie en de suikerspin

Restaurant Jy's Colmar
Little sweets with the coffee and sugar spider
Kleine zoetjes voor bij de koffie en de suikerspin

Previous Colmar article: Covered market place or “Marché Couvert” in Colmar

Previous Michelin Restaurant article: Amazing restaurant experience at Danny Horseele, Dudzele - Brugge

Return to main page