Cemetery de las Corts, Barcelona

Normally we would not have noticed this cemetery but in the middle there stood a beautiful chapel. We could see it from the street side but had to walk around the block to find the cemetery entrance.

It is a very special place. Some of the tombs are like little chapels or statues. We had never seen such walls in which coffins are stored in. Sometimes up to seven levels high. Relatives have to climb a ladder to put flowers in a small iron holder.

In the background you see the soccer stadium of F.C. Barcelona or the famous Camp Nou. We are sure the noise during matches can be very loud on the cemetery de las Corts. Happiness of life and silence of death so close by.

Normaal gingen we dit kerkhof niet gezien hebben maar in het midden stond een heel mooie kapel. We konden ze zien van aan de straatkant en dienen het volledige blok rond te lopen om de ingang van het kerkhof te vinden.

Het is een heel speciale plaats. Sommige graven lijken net kapellen of standbeelden. Het is voor het eerst dat we muren zien waarin men de lijkkisten schuift en bewaard. Soms wel zeven boven elkaar. Familieleden klimmen op een ladder om een bloemetje in een kleine ijzeren houder te plaatsen. 

Op de achtergrond zie je het voetbalstadium van F.C. Barcelona of het beroemde Camp Nou. We zijn er zeker van gedurende de matchen het gejuich sterk aanwezig is op het kerkhof van de las Corts. Blijdschap uit het leven en de stilte van de dood zo dicht bij elkaar. 
 

Previous Barcelona article: Visiting the Barcelona Aquarium on a rainy day

Previous Cemetery article: Mausoleum General Eloy Alfaro Delgado, Montecristi

Return to main page

The legend of chapel “Wittentak” on the “Scherpenberg”, Ronse

Ronse is the town in which I was born. As a young kid we were walking from our house to the “Scherpenberg”, a hill close by. It is also called the “Wittentak” or White Branch. In those days and in the minds of many local people, the hill was called like that because it was covered with snow during the winter. The roads were never made snow free and house owners had to leave their cars behind in the valley.

The name of the chapel comes however from the legend of the White Branch. In the 17th century a big oak embraced with its branches a fragile statue of Our Lady that had been hanging there for about 200 years. The tree created a natural alcove around Our Lady and the leaves coloured white. After this miracle the village was saved from the plague and the population built this chapel on the hill.

As you see on the pictures, it is small chapel and during the summer there are religious celebrations in front of the entrance. That’s why there are so many benches. Around the chapel you see sculptures displaying the stations of the Via Dela Rosa. The panoramic views of the Flemish Ardennes are impressive.

Ronse is mijn geboortestad. Als kind liepen we van ons huis naar de Scherpenberg, een dichtbij gelegen heuvel. Deze heuvel wordt ook de Wittentak genoemd. In het denkbeeld van vele inwoners werd de naam afgeleid van de sneeuw tijdens de winter. De wegen werden nooit sneeuwvrij gemaakt en bewoners lieten hun wagen achter in de vallei.

De naam van de kapel komt echter voort van een legende en niet de sneeuw. In de 17de eeuw omarmde een enorme eik een Maria beeldje met zijn takken. Het broze beeldje hing daar reeds 200 jaar en werd nu gevangen in een natuurlijke nis. De bladeren van de boom kleuren wonderlijk wit, een mirakel is geschied. In dezelfde periode werd de stad gered van de Pest en uit dankbaarheid voor Onze Lieve Vrouw bouwden de inwoners deze kapel. 

Zoals je op de foto’s ziet worden er bij deze kapel ook vieringen in open lucht gedaan, vandaar de vele banken voor de ingang. Rond de kapel staan beeltenissen van de kruistocht. De panoramische vergezichten over de Vlaamse Ardennen zijn indrukwekkend. 
 

Previous Church article: The New Church with the "Lange Jan" tower and Abbey of Middelburg

Return to main page