Monday, 24 June 2013

St. Tryphon’s Cathedral and museum in Kotor, Montenegro

We are walking in the rain and the first monument we pass by is this church. It is crowded, there are two cruise ships in the bay and everyone wants to visit something inside. The entrance fee is 2 euro, the people selling tickets are very happy with so many visitors.

The relics of Saint Tryphon, the patron saint of Kotor, were kept in an older church on this spot. This Romanic church was built in 1166. Inside the church the brick wall give a strong robust impression. The altar looks like a temple in several levels; an angel with golden wings looks down into the church. On the first floor starts the museum with a wall full of frescoes, they also display paintings, silverware, old bibles and books.

We wandelen door de regen en het eerste monument dat we tegen komen is deze kerk. Met twee cruise schepen in de baai is het hier heel druk iedereen wil iets binnen bezoeken zolang het regent. De ingang kost 2 euro en de mensen die toegangskaartjes verkopen zijn zeer blij met al deze bezoekers. 

De overblijfselen van Saint Tryphon, de patroonheilige van Kotor, worden bewaard onder deze kerk. De Romaanse kerk werd gebouwd in 1166. De bakstenen steunzuilen geven het interieur een robuuste indruk. Het altaar in verschillende niveaus lijkt op een tempel, op de top staat een engel met gouden vleugels die in de kerk neer kijkt. Op het eerste verdiep begint het museum met een muur van fresco’s, men toont er ook schilderijen, zilverwerk, oude bijbels en boeken.. 
 
Saint Tryphon's Cathedral

Saint Tryphon's Cathedral

Saint Tryphon's Cathedral

Saint Tryphon's Cathedral

Saint Tryphon's Cathedral

Saint Tryphon's Cathedral Kotor

Saint Tryphon's Cathedral Kotor

Saint Tryphon's Cathedral Kotor

Saint Tryphon's Cathedral Kotor

Saint Tryphon's Cathedral Kotor

Saint Tryphon's Cathedral Kotor

Saint Tryphon's Cathedral Kotor

Previous Kotor article: Cruising into the bay of Kotor with the Celebrity Equinox

Previous Church article: Church of Santa Maria Assunta in Anguillara Sabazia

Return to main page

Sunday, 23 June 2013

Cruising into the bay of Kotor with the Celebrity Equinox

It is a beautiful sailing towards the town of Kotor approaching the Karst Mountains. We get up early to enjoy the entry of the ship into the Bay of Kotor, zigzagging between the mountains. We sail from the Mediterranean Sea into the Adriatic Sea and the so called Montenegrin Fjords. There are no Fjords in southern Europe but this comes very close.

It was cloudy and standing on the top front deck everyone wears a jumper or jacket. Even though it is spring the wind is very cold and it starts raining. Many of the crew are from this region and some family member welcome the ship, standing at one of the lighthouses. We are not alone in the bay, the luxury cruise yacht L’Austral is also here.

On the last picture you see the Kotor wall leading to a church and fortress. They also call this the Kotor ladder. We will climb it in the afternoon. It is now time to go down and take a tender boat into the old town.

Het is een mooie tocht naar de stad Kotor en we varen recht naar het karstgebergte toe. We waren reeds vroeg uit de veren om te genieten van het binnen varen in de baai van Kotor, al zigzaggend tussen de bergen. We varen van de Middellandse Zee in de Adriatische Zee en de zogenaamde Montenegrijnse fjorden. Er zijn echter geen fjorden in zuid Europa maar dit is toch heel vergelijkbaar. 

Het was bewolkt en op het bovenste dek aan de boeg had je echt een trui of jas nodig. Niet tegenstaande dat het lente was, stond er veel wind en regende het. Vele bemanningsleden komen uit deze regio en enkele familieleden verwelkomen het schip bij één van de lichttorens. We zijn niet alleen in de baai, het luxe Yacht cruise de L’austral is ook van de partij. 

Op de laatste foto zie je de muur van Kotor met zijn kerk en fort. Ze noemen dit ook de ladder van Kotor. Deze gaan we in de namiddag beklimmen. Het is nu tijd om naar beneden te gaan en met een pendelboot aan wal te gaan.. 
 
Cruising into Kotor

Cruising into Kotor Montenegro

Cruising into Kotor Montenegro

Cruising into Kotor Montenegro

Cruising into Kotor Montenegro

Cruising into Kotor Montenegro

Cruising into Kotor Montenegro

Cruising into Kotor Montenegro

Láustral in Kotor Montenegro

Cruising into Kotor Montenegro

Cruising into Kotor Montenegro

Cruising into Kotor Montenegro

Kotor Karst Muntains

Kotor Wall Montenegro

Previous Cruise article: Modern luxury cruising on the Celebrity Equinox

Previous Mountain article: Reaching Paradise Point via the St. Thomas skyride

Return to main page

Saturday, 22 June 2013

Church of Santa Maria Assunta in Anguillara Sabazia

This small church on the highest point of the village overlooking the lake of Bracciano was built in the 16th century. During the late 18th century the church was closed for more than 30 years to undergo renovation works. It is hard to imagine that such a town in a very religious region can survive without a church for 30 years.

The altar is very famous because of the painting made by Girolamo Muziano displaying “The Assumption”. Also many other paintings can be found in the church, against the walls but also the ceiling. For me, the eye catcher was the black Madonna with her baby. You don’t see this very often.

Deze kleine kerk op het hoogste punt van het dorp met uitzicht op het meer van Bracciano werd gebouwd in de 16de eeuw. Gedurende 18de eeuw werd de kerk voor 30 jaar gesloten en onderging deze herstellingswerken. Het is moeilijk te geloven dat deze kleine stad in een zwaar religieus gebied kan overleven zonder kerk voor 30 jaar. 

Het altaar is beroemd vanwege het schilderij gemaakt door Girolamo Muziano die de “Verrijzenis of Opstanding” weergeeft. Ook vele andere schilderwerken zijn aanwezig in de kerk, aan de wanden maar ook tegen het plafond. Voor mij, was het pronkstuk de zwarte Madonna met haar baby. Dit is een uitzonderlijk standbeeld.. 
 
Church Santa Maria Assunta

Church Santa Maria Assunta

Church Santa Maria Assunta

Church Santa Maria Assunta

Church Santa Maria Assunta

Church Santa Maria Assunta

Church Santa Maria Assunta

Church Santa Maria Assunta

Previous Anguillara article: Historic town of Anguillara Sabazia overlooking Bracciano Lake

Previous Church article: San Antoine Kilisesi or the Saint Antonius church, Istanbul

Return to main page