The crossing from Miami to the Azores in Portugal was great. Calm seas and sunny weather, it was however not as warm as the more southern crossing route via the Canarias. Our ship the Celebrity Equinox is docked against a sky of grey clouds. It almost rained the full morning but we still decided to visit the island.
Alongside the port you see many historical buildings. Above the houses there is a lot of smog. This is not from the pollution but low hanging clouds. There is an outdoor Olympic pool, even though it is cold, people are swimming. Some houses and walls are very colorful, sprayed with graffiti.
De trans-Atlantische overtocht van Miami naar de Azoren in Portugal was uitstekend. Kalme zee en zonnig weer, het was echter niet zo warm als op de meer zuidelijke crossing route via de Canarische Eilanden. Ons schip, de Celebrity Equinox is aangemeerd tegen een hemel van grijze wolken. Het regende bijna een volledige voormiddag maar we besloten toch het eiland te bezoeken.
Langs de havenlijn zie je vele historische gebouwen. Boven de huizen hangt er heel wat mist, dit is niet vanwege vervuiling maar de laag hangende regenwolken. In de haven is een Olympisch zwembad, niet tegenstaande dat het zeer koud is, zijn er toch enkele zwemmers. Sommige huisjes zijn heel kleurvol door graffiti.
Previous Azores article:
Largo da Matriz, Ponta Delgada
Previous Port article:
Port of Alicante and the Santisima Trinidad warship
Return to main page
