Our 15th year wedding anniversary

We are now married for 15 years and still in love. Time to compare some pictures. The left one was taken on our wedding day and the right one this year. My hair is gone but Kristel is still there.

Wij zijn nu 15 jaar getrouwd en nog altijd is de liefde groot. Tijd om twee foto’s te vergelijken. De linkse werd getrokken op onze trouwdag en de rechtse dit jaar. Mijn haar is verdwenen maar Kristel is er nog steeds. 
 

Previous Old Box article: The Old Box – 1988: Kristel in a Grand écart or split

Return to main page

The Old Box – 1988: Kristel in a Grand écart or split

As a nine year old girl, Kristel was a gymnast and grabbed every possible opportunity to improve her skills. On this picture, you see her doing a split next to a snooker table. While her father played snooker with friends, she practiced.

Toen Kristel negen jaar oud was hield ze van turnen en maakte ze gebruik van elke mogelijkheid om haar vaardigheden te verbeteren. Op de foto zie je haar in een split naast een snooker tafel. Terwijl haar vader met vrienden snooker speelde, was zij aan het oefenen. 

Previous Old Box article: 1986: In the army now, military school of Zedelgem

Return to main page

The Old Box – 1986: In the army now, military school of Zedelgem

“In the army now” was a popular song of the band “Status Quo”. When it was released in 1986 we were playing and singing it all the time. This had a special reason.

At the age of 16, I started at military school in Zedelgem Brugge. In the army you do as you are told, so when they added me to the medical support troops I knew something must be wrong here. I did not want to become a doctor or nurse. In your second year, depending on your results you can change your orientation to land- air- or sea forces. It was nothing for me and after half a year, I returned to a civilian school to study maths and economics.

“In the army now” was een populair liedje van de groep “Status Quo”. Het werd uitgebracht in 1986 en we speelden en zongen het voortdurend. Hier was een goede reden voor. 

Op 16 jarige leeftijd begon ik aan een militaire opleiding in Zedelgem, Brugge. In het leger doe je wat er van jou wordt verlangd maar ik wist dat er iets mis was toen ik werd ingelijfd bij de medische troepen. Ik wou geen dokter of verpleger worden. In het tweede jaar kan je een andere richting kiezen afhankelijk van je resultaten. De keuze mogelijkheden zijn de lucht- land- of zeemacht. Het was echter niets voor mij en na een half jaar keerde ik terug naar een burger school om wiskunde en economie te studeren. 

Previous Old Box article: 1994: Kristel with the Voice of Europe, Eddy Wally

Return to main page

The Old Box - 1994: Kristel with the Voice of Europe, Eddy Wally

This picture was taken at one of the many short performances of Eddy Wally. He was a popular Flemish singer who started his career in 1960 after working as a merchant. That’s in fact the place where he started and continued singing for decades.

His biggest hit is Chérie with which he stood 3 weeks number one in the music charts Ultratop 50. Next to giving concerts all over the world, he was a frequent guest in talk shows and soap series.

In 2012, the Belgian population gets confronted with reality of life when Eddy Wally like many normal old people goes living in a retirement home and ends his singing career at the age of 80.

Deze foto werd getrokken op één van de vele korte optredens van Eddy Wally. Hij was een populaire Vlaamse zanger die zijn zangcarrière startte als zingende marktkramer. De markt was dan ook de plaats waar hij verschillende decennia verder zong.

Zijn grootste hit was Chérie waarmee hij drie weken nummer één stond in de Ultratop 50. Naast een drukke concertagenda met wereldwijde optredens was hij ook een graag geziene gast in praatprogramma’s en Vlaamse televisie series. 

In 2012 werd de Belgische bevolking geconfronteerd met de harde realiteit van het ouder worden wanneer Eddy Wally verhuist naar een rusthuis. Hij beëindigd zijn loopbaan als zanger op 80 jarige leeftijd. 
 

Eddy Wally and Kristel at the age of 15

Previous Old Box article: The one eyed cowboy from Belgium in 1978

Return to main page

The Old Box: The one eyed cowboy from Belgium in 1978

In our Old Box series we go back in time for family and friends. On this picture you can see Filip, we guess at the age of 8, in 1978. This is about 35 years ago. Playing a one eyed cowboy in those days was still acceptable. If an 8 year old boy in 2013 would dress up like that, friends and family would be worried. Don’t forget, in those days we did not have computers, Playstations, Gameboys, Nintendo’s or X-Boxes.

In onze Oude Doos reeks gaan we terug in de tijd voor de familie en vrienden. Op deze foto zie je Filip, we denken op 8 jarige leeftijd in 1978. Dit is ongeveer 35 jaar geleden. De eenogige cowboy spelen was toen nog aanvaardbaar. Als een 8 jarige jongen nu zich zo zou verkleden, zouden vrienden en familie zich ongerust maken. Vergeet niet, in die tijd hadden we nog geen computers, Playstations, Gameboys, Nintendo’s of X-Boxes. 

Previous Old Box article: The Old Box: The Holy Communion of Kristel in 1987

Return to main page

The Old Box: The Holy Communion of Kristel in 1987

This is only the second "Old Box" publication, each month we will try to write something to surprise our followers and family. In this article we go back to the Holy Communion of Kristel in 1987. She was always special my wife, instead of wearing traditional white she preferred light blue.

It must have been a special day, your first in sharing of the bread and receiving the symbolic body of Christ. Your first host and what a preparation cycle in the form of catechism you had to participate in to get here. As a kid you probably don't think of the Last Supper but about the celebration party with your family after the church ceremony.

Dit is nog maar onze tweede "Oude Doos" publicatie, iedere maand proberen we iets ouds te plaatsen om volgers en familie te verrassen. In dit artikel gaan we terug naar de Eerste Communie van Kristel in 1987. Zij was altijd uitzonderlijk mijn vrouwtje, in plaats van het traditionele wit, gaf ze voorkeur aan licht blauw. 

Het moet toch een speciale dag geweest zijn, voor de eerste keer het delen van het brood, de symbolische ontvangst van het Lichaam van Christus. Je eerste hostie en de lange voorbereidingstijd via catechismus lessen om daar deel aan te nemen. Als kind denk je waarschijnlijk niet aan het Laatste Avondmaal maar aan het feest met de familie en vriendinnetjes na de kerkelijke viering.. 
 

Previous Old Box article: The old box: Occidental Fun Club, Puerto Plata

Return to main page

The old box: Occidental Fun Club, Puerto Plata in 1998

We decided to occasionally publish a picture from at least a decade ago and share an experience from a different era. A week ago, we posted an article about the summer carnival in Rotterdam and when I saw the picture below, well, there it is carnival every day.

The picture was taken in 1998, about 15 years ago. I had more hair, big glasses and a large moustache. In those days, this seemed normal to me. How strange. We stayed in the Occidental Gran Hotel Playa Dorada in Puerto Plata on the Dominican Republic. What I remember is the entertainment, discos and of course the cocktails.

During that holiday, I was for the first time confronted with real dancing, the salsa, merengue, batchacha and mambo. In the disco, all people performed like professional dancers. One year later, I took up dancing in Belgium.

We hebben besloten af en toe enkele foto’s te publiceren die minimum tien jaar oud zijn en onze ervaringen uit een ander tijdperk te delen. Een week geleden hebben we een artikel over het zomercarnaval van Rotterdam geschreven. Toen ik de foto hieronder terug vond, dacht ik, daar is het iedere dag carnaval. 

De foto werd genomen in 1998, ongeveer 15 jaar geleden. Ik had nog meer haar op mijn hoofd en onder de neus. Mijn vrouw vindt zo’n grote bril lelijk en van een schuurborstel onder de neus wil ze ook niets weten. Ik verbleef in het Occidental Gran Hotel Playa Dorada in Puerto Plata op de Dominicaanse Republiek. Wat ik er mij herinner is het entertainment, de discotheken en natuurlijk de Cocktails. 

Tijdens die vakantie werd ik voor de eerste keer geconfronteerd met echt dansen, de salsa, merengue, batchacha en mambo. In de discotheek leek iedereen wel een professionele danser. Een jaar later nam ik ook het dansen op in België.. 
 

Previous Caribbean article: Exploring the historical capital of St. Kitts, Basseterre

Previous Carnival article: The first pictures of summer carnival in Rotterdam, “Zomercarnaval 2013”

Return to main page