Showing posts with label Scherpenheuvel. Show all posts
Showing posts with label Scherpenheuvel. Show all posts

Friday, 20 January 2012

The commercialisation of God, Maria and religion, Scherpenheuvel

The modern world is commercial, this is a fact. With money, you can buy a lot. Not everything but enough. The priests and regilieus people have also seen an opportunity. Sometimes you have to pay a fee to enter a church and we thought that the House of God was open for everyone. In the Notre-Dame of Paris they have a real store inside the Cathedral. In the Church of the Holy Selpuchre of Jeruzalem, priests sell services on the tomb of Jesus. Here in Scherpenheuvel we saw a special store with statues of Maria, Jesus, Jozef, priests, angels, candles and many more. We think this is a special store that only a few of you have seen.

De moderne wereld is commercieel, dat is een feit. Met geld kan je bijna alles kopen. De priesters en religieuze mensen zien hier ook hun commerciële mogelijkheden. Soms moet je inkom betalen voor het betreden van een kerk en wij die dachten dat het Huis van God open was voor iedereen. In de Notre-Dame van Parijs hebben ze een echte winkel in de kathedraal. In de kerk van het Heilige Graf te Jeruzalem verkopen de priesters hun diensten op het graf van Jezus. Hier in Scherpenheuvel hebben we een zeer uitzonderlijke winkel gezien vol beeldjes van Maria, Jezus, Jozef, priesters, engelen, kaarsen en veel meer. We denken dat zo’n uitzonderlijke winkel nog niet door velen van u gezien is..

Scherpenheuvel
Scherpenheuvel

Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Previous Scherpenheuvel article: The Via Dolorosa route through the woods of Scherpenheuvel

Previous Shopping article: Mall of the Emirates from budget to exclusive shopping

Return to main page

Thursday, 19 January 2012

The Via Dolorosa route through the woods of Scherpenheuvel

Starting at the Basilica of Scherpenheuvel, you find a walking path through the woods where for each station of the Via Dolorosa a small monument has been placed. On the way you pass the Maria Hall which is a place for religious gatherings. Next to it you see a statue of Father Damien, a Saint from Belgium (Jozef De Veuster) who dedicated his lived caring for people with leprosy on the island of Moloka’i in Hawai. But back to this walk in the woods following the improvised route which should resemble the Via Dolorosa where Jesus carried his cross uphill to the place of crucifixion. Here in the woods you also walk uphill until you reach a big cross with the image of Jesus. It was an intriguing walk, thinking back of our visit to the Via Dolorosa in Jerusalem. The only difference was that in Israel it was a real confrontation with the origin of Christianity and all emotions that go together with it. On the pictures, you see Kristel, her brother Kristof and our dogs.

Aan de Basiliek van Scherpenheuvel start een wandelpad door de bossen waar voor ieder station van de Via Dolorosa een klein monument is opgericht. Onderweg kom je de Maria Hal tegen, een plaats voor religieuze bijeenkomsten. Naast de hal staat een standbeeld van Pater Damiaan, de Heilig verklaarde priester uit België (Jozef De Veuster), die zijn leven wijde aan de verzorging van melaatsen op het eiland Moloka’i in Hawaï. Maar terug naar onze wandeling door het bos, de geïmproviseerde kruisweg volgend, waar Jezus het kruis naar boven droeg voor de kruisiging. Hier in de bossen wandel je ook een helling op, tot aan de top, waar je een heel groot kruis staat met het beeld van Jezus. Het was een intrigerende wandeling die doet terugdenken aan ons bezoek aan de Via Dolorosa in Jeruzalem. Het enige verschil is dat in Israël, het de echte route was waar het Christendom is ontstaan en dit gaat gepaard met vele emoties. Op de foto’s zie je Kristel, haar broer Kristof en onze honden..

Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Scherpenheuvel
Previous Scherpenheuvel article: The dome with the stars on the Basilica of Scherpenheuvel

Return to main page

Wednesday, 18 January 2012

The dome with the stars on the Basilica of Scherpenheuvel

The Basilica of Scherpenheuvel in Belgium has a special dome because it is covered with golden stars. It is an old church dating from the 17th century. This small church is the most famous pilgrim place in Belgium. People come here to pray and honour Our Lady. Why at this place? In the woods surrounding this area, many centuries ago, a Maria image hanging in a tree was worshiped by the local community. A man, who tried to steal it, was completely paralysed and could only move again when someone else returned the Maria image back in the tree. This was a miracle. More and more pilgrims come to this church which was awarded the Golden Rose by Pope Benedictus XVI. It is an amazing piece of art as recognition for a unique Basilica in Scherpenheuvel.

De Basiliek van Scherpenheuvel in België heeft een speciale koepel die volledig bedekt is met gouden sterren. Het is een redelijk oude kerk, daterende uit de 17de eeuw. Scherpenheuvel is het meest beroemde bedevaartsoord in België. Mensen komen hier om te bidden voor Onze Lieve Vrouw. Waarom hier? In de bossen in dit gebied hing eeuwen geleden een Maria beeldje, de lokale bevolking kwam het aanbidden. Tot op een dag een man het wou stelen, hij kon zich niet meer verder bewegen en was verlamd. Toen men het beeldje terug plaatste in de boom werd hij weer normaal. Dit was een mirakel. Meer en meer pelgrims bezoeken deze plaats en de Basiliek kreeg de Gouden Roos van Paus Benedictus de 16de. Het is een ongelooflijk kunstwerk als erkenning voor een unieke Basiliek in Scherpenheuvel..

Basiliek Scherpenheuvel
Basiliek Scherpenheuvel
Basiliek Scherpenheuvel
Basiliek Scherpenheuvel
Basiliek Scherpenheuvel
Basiliek Scherpenheuvel
Basiliek Scherpenheuvel
Basiliek Scherpenheuvel
Basiliek Scherpenheuvel
Basiliek Scherpenheuvel
Basiliek Scherpenheuvel
Previous Church article: The Saint Jans church in Tongeren with its new tower

Return to main page