It is still winter in Zoetermeer, walking our dogs and feeding the ducks

We interrupt our Florida series for a weather update in The Netherlands. After weeks of snow and ice, we were hoping that the winter was over but this morning we received some fresh snow. Our dogs Tommie and Tessa were very happy, it’s time for a walk and they just love snow.

I have been thinking of buying a SLR camera to replace my Nikon Compact Coolpix P90. It is however very difficult to decide on such a purchase if you are a beginner. Jana, one of my blog friends borrowed me her Nikon D300 with a 18 to 200mm lens. I have experimented a bit and came up with the following pictures, I still need to practise but am now already convinced to buy a SLR camera.

We onderbreken onze Florida reeks voor een weerbericht uit Nederland. Na weken van sneeuw en ijs, dachten we dat de winter over was maar deze ochtend kregen we weer wat verse sneeuw. Onze honden Tommie en Tessa waren zeer blij, ze houden gewoon van wandelingen in de sneeuw. 

Reeds een tijdje denk ik er over na een spiegelreflex camera te kopen om mijn Nikon Coolpix P90 te vervangen. Dit is echter een zeer moeilijke beslissing als je weinig technische kennis hebt over digitale fotografie. Jana, een blogvriendin leende mij haar Nikon D300 samen met een 18 tot 200mm lens. Hiermee heb ik wat geëxperimenteerd en dit leverde de volgende foto’s op. Ik moet nog veel oefenen maar ben nu al overtuigd van de spiegelreflex technologie. 
 

Previous Zoetermeer article: Oosterheem “Centrum” is now open for business, Zoetermeer

Previous Dogs article: An extraordinary wine and cheese evening with romance

Return to main page

Winter sceneries and ice skating on the Rottemeren, Zevenhuizen

We decided to interrupt our blog articles of the Caribbean and Florida for a week and take this opportunity to show you the beauty of winter in picturesque Holland and Belgium. Although it is freezing up to minus 15 degrees at night, the Dutch skating fever is high. A colleague from work and blog friend invited me to go skating on the Rottemeren lakes next to the windmills. Maybe you know Jana from her blog Jana around the world.

It was challenging to find back my skates that I haven't used in years. Maybe I look a bit silly in my red warm ski pants, which are twenty years old, but they still fit. Kristel is having a good laugh when she saw my coming from the stairs. Here we go to enjoy the black ice. Hope you like the pictures of the ice and windmills.

We hebben besloten onze artikelreeks over de Caraïben en Florida even een weekje stop te zetten en gebruiken deze tijd om u de schoonheid van de winter te tonen in pittoreske Holland en België. Alhoewel het tot minus 15 graden vriest in de nacht loopt de Nederlandse schaatskoorts fel op. Een collega van het werk en blogvriendin nodigt mij uit voor een schaatstocht op de Rottermeren langs de windmolens. Misschien ken je Jana van haar blog Jana around the world.

Het was een hele uitdaging mijn schaatsen die ik in jaren niet meer heb gebruikt terug te vinden. Misschien zie ik er wel wat raar uit in mijn fel rode warme skibroek die twintig jaar oud is, maar hij past toch nog. Kristel heeft eens goed gelachen toen ze mij van de trap zag afwandelen. Hier gaan we dan om van het zwarte natuurijs te genieten. Hopelijk vind je de foto’s van de molens en het ijs mooi.. 
 

Video recording by Jana - Jana around the world

 
Previous Holland article: Discover the extreme side of Amsterdam and the Redlight District

Previous Winter article: It keeps on snowing in Zoetermeer

Return to main page