Saturday, 8 January 2011

Amazing buildings around Place du Théâtre, Lille

On the Place du Théâtre in Lille we find the Chambre of Commerce with a Belfry. It is an amazing building completed in 1921 in the Neo Flemish style. We are from Flanders, it is really close to Lille but we have never heard of this style. But ok, we are no specialists. We must admit these flandrians have style, even in France. The other two very beautiful buidlings viewed from on this square are the Opera and the Carlton Hotel.

Op het Place du Théâtre in Lille vinden we de Kamer van Koophandel met zijn belfort. Dit is een ongelooflijk gebouw dat werd voltooid in 1921 in de Neo Vlaamse stijl. Wij zijn van Vlaanderen en dat is echt zeer dicht bij Lille maar we hebben nog nooit van deze stijl gehoord. Maar ok, wij zijn dan ook geen specialisten. We moeten toegeven, de Vlamingen hebben stijl, zelfs in Frankrijk. De andere twee mooie gebouwen die we zien van op dit plein zijn het Opera gebouw en het beroemde Carlton Hotel.

Chamber of commerceChamber of commerce
Chamber of commerceChamber of commerce
Hotel Carlton LilleCarlton Hotel

Opera de LilleOpera
Chamber of commerceChamber of commerce

Previous Lille article: Basilica de Notre Dame in Lille

Return to main page

Onze-Lieve-Vrouwekerk (Church of Our Lady) Kortrijk

The Church of Our Lady in Kortrijk was built during the 13th century. The style is early gothic and in the gardens you find two nice statues. Next to the church there is a red building called the Artillery Tower that was used to store ammunition during the 14th century. But back to the church now. The interior church itself is in a baroque style with a lot of detail. We like the painting of Antoon van Dijck, the baptism area and the Golden spurs hanging on the ceiling next to the Lion of Flanders. We were welcomed in the church by a friendly elder who was preparing for the evening celebration. A nice detail to know, Guido Gezelle was Chaplain in this church from 1872 until 1889. This is a church you should certainly visit.

De Onze-Lieve-Vrouwekerk te Kortrijk werd gebouwd gedurende de 13de eeuw. De stijl is vroeg gotisch en in de tuinen vind je twee mooie standbeelden. Naast de kerk staat er een rood gebouw, de Artillerietoren, deze diende als munitie opslagplaats in de 14de eeuw. Maar laat ons terug gaan naar de kerk. Het interieur is in de barok stijl met veel details. In het bijzonder vonden we het schilderij van Antoon van Dijck, de doopvont en de Gulden sporen aan het plafond naast de Leeuw Van Vlaanderen, de meest indrukwekkende bezienswaardigheden. We werden verwelkomt door een vriendelijke ouderling die bezig was met de voorbereiding van de avondmis. Een interessant detail om te weten, Guido Gezelle was hier onderpastoor van 1872 tot 1889. De Onze-Lieve-Vrouwekerk is zeker een bezoekje waard.

Onze Lieve Vrouwekerk Kortrijk
Onze Lieve Vrouwekerk Kortrijk
Onze Lieve Vrouwekerk Kortrijk
Onze Lieve Vrouwekerk Kortrijk

Onze Lieve Vrouwekerk Kortrijk
Onze Lieve Vrouwekerk Kortrijk
Onze Lieve Vrouwekerk Kortrijk
Onze Lieve Vrouwekerk Kortrijk
Onze Lieve Vrouwekerk Kortrijk
Previous Kortrijk article: Sint-Michielskerk, Kortrijk

Return to main page

Friday, 7 January 2011

Sint-Michielskerk, Kortrijk

The Sint-Michielskerk in Kortrijk is located on the Sint-Michielsplein and was built in 1611. In this church they honour the image (statue) of Our Lady from Groeninge. This is also displayed with a banner on the front facade. It is a simple church but very special in its layout. All the church visitors face each other to the centre where the altar is placed. This is the first time we see this.

De Sint-Michielskerk in Kortrijk is gelegen aan het Sint-Michielsplein en werd gebouwd in 1611. In deze kerk vereert men het beeldje van Onze Lieve Vrouw van Groeninge. Dit wordt ook weergegeven op een spandoek aan de voorgevel. Het is een eenvoudige kerk maar ze is zeer speciaal in zijn opstelling. Alle gelovigen zitten naar elkaar toe gericht met het altaar in het midden van de cirkel. Dit is voor het eerst dat we zoiets zien.

Sint-Michielskerk Kortrijk
Sint-Michielskerk Kortrijk
Sint-Michielskerk Kortrijk
Sint-Michielskerk Kortrijk
Sint-Michielskerk Kortrijk
Previous Kortrijk article:
Shopping in Kortrijk

Return to main page