Walking in the Alps, Bürglalm from the village of Dienten

We were very lucky with the weather on our Austria trip in Dienten. The sun was shining and we had clear views on the mountains. The first little hike we write about is possible for people of all ages, it is very easy. You take the Bürglalmbahn, a four chair elevator in Dienten, up to an altitude of 1652 metres. Arriving at the top, you walk to the right towards the Bürglalm, a 15 minutes walk. From the chalet terrace you enjoy the view with a beer and a snack. I am particularly happy with my picture of the cow approaching the drink area with the Hochkönig mountain in the background.

We hadden veel geluk met het weer gedurende ons Oostenrijkse vakantie in Dienten. De zon straalde en we hadden een open zicht op de bergen. Onze eerste wandeling waarover we schrijven is gemakkelijk en mogelijk voor mensen van alle leeftijden. Je neemt de stoeltjeslift Bürglalmbahn in Dienten en deze brengt je tot op een hoogte van 1652 meter. Bij aankomst ga je naar rechts richting Bürglalm, een wandeling van ongeveer 15 minuten. Van op het terras aan een mooi chalet, samen met een biertje of snack, kan je genieten van het uitzicht. Ik ben zeer blij met mijn foto van een bergkoe die een drinkbak benadert met op de achtergrond de Hochkönig berg.. 

 

Previous Alps article: Walking from Bayern to Tirol on the Zugspitze, Austria

Return to main page

The National Bank of Belgium (NBB), its Office building in Antwerpen

What is the National Bank of Belgium doing? Well, the most known services are printing of paper money and the pressing of coins. In periods of financial crisis, something that is more and more happening. When doing this too much it could lead to inflation. They also provide financial services for the government, the normal banks and the NBB contributes to the European monetary policies. They offer to the public national statistical information and annual reports of legal entities.

 Being here in Antwerp, standing in front of this sub Office of the NBB, you wonder if they are printing money in this building? I wouldn’t know but it makes people think. The façade of this building completed in 1878 needs some cleaning but it is still beautiful. What we found special is that there are so many towers, chapels and irregular shapes on this monument. The architect was certainly not working in the most economical way. Looking closer to the decorations, you see triangles, towers, arches, columns, vases, obelisks, ships, birds, faces, clocks, shield and last but not least, the Belgium flag.

Wat doet nu de Nationale Bank van België? Wel, de meest gekende diensten zijn het printen van papier geld en het slagen van munten. In periodes van financiële crisis gebeurd dit meer en meer wat inflatie kan veroorzaken. Ze verlenen ook financiële diensten aan de overheid en banken, en de NBB neemt deel aan het Europees monetair beleid. Voor het publiek bieden zij nationale statistieken en financiële bedrijfsinformatie aan. 

Als je hier in Antwerpen voor de NBB staat, kan je het niet nalaten te denken, wordt hier nu al het geld geprint? Ik weet dit echter niet maar je staat er toch even bij stil. De gevel van het historisch gebouw voltooid in 1878 is nog steeds mooi maar heeft een schoonmaakbeurt nodig. Er zijn zoveel verschillende torentjes, kapellen en onregelmatige vormen aan dit monument wat aantoont dat de architect zeker niet de meest kost efficiënte manier van bouwen heeft gekozen. Als je wat dichter naar de decoraties kijkt zie je driehoeken, sierbogen, torentjes, zuilen, vazen, obelisken, schepen, vogels, gezichten, schilden, en de trotse Belgische vlag.. 

 

Previous Antwerpen article: The tragic of the court of assizes at the Britselei in Antwerp

Return to main page

The tragic of the court of assizes at the Britselei in Antwerp

The court of assizes in Antwerp on the Britselei is an amazing building. The façade has been renovated and contains many pieces of art like statues of lady justice, shields of the city, the sword and the balance. At the entrance door there is an enormous high ceiling, just look at the giant column and it gives you an idea.

Do you know what the most tragic part is of this building? It is empty. The city doesn’t use it anymore. The interior needs to be renovated and currently it is a total wreck. The guard informed us they were recording a TV program but otherwise the building is abandoned. Do you know what a square metre of office space costs in this area and have you seen the size of this historical building?

Het Hof van Assisen in Antwerpen op de Britselei is een ongelooflijk gebouw. De gevel is gerenoveerd en bevat vele kunstwerken zoals standbeelden van Vrouwe Justitie, schilden van de stad, het zwaard en de weegschaal. Aan het inkomportaal is het plafond enorm hoog, kijk maar naar de reusachtige zuil, het geeft je een impressie. 

Weet je wat het meest tragische is aan dit gebouw? Het staat leeg. De stad gebruikt het niet meer. De binnenzijde moet worden gerenoveerd en is momenteel vervallen. De wachter informeerde ons dat er opnamen draaiden voor een televisie programma maar anders is het gebouw altijd verlaten. Weet je hoeveel een vierkante meter kantoorruimte kost op deze plaats in het centrum en heb je de grootte van het gebouw gezien.?
 

Previous Antwerpen article: The best Carnival in Belgium, The Sinksenfoor in Antwerpen

Previous Court article: The main court of Rostock, Oberlandesgericht

Return to main page

Warnemünde Alter Strom and the fish market

The old river is the main trade area of the city. On the water way you see fisher boats, sailing boats and little yachts. On the one side of the water you have all the shops and on the other side the fish market. It is here that the seagulls feel at home. The salmon looks appealing but some stands also prepare fresh fish sandwiches. Some of the fish is smoked into ovens. The merchants who see it really big have a large fish restaurant on the water as you see on the last picture.

De oude rivier is het hart van het economisch leven van de stad. Op het water zie je visserssloepen, zeilbootjes en kleine plezierbootjes. Aan de ene kant van het water heb je alle winkeltjes en aan de andere kant de vismarkt. Het is hier dat de meeuwen zich thuis voelen. De zalm ziet er zeer lekker uit maar sommige verkopers maken ook verse visbroodjes. Sommige vis wordt gerookt in ovens. Handelaren die het echt groot zien hebben een heus restaurant op het water zoals je kan zien op de laatste foto.. 

 

Previous Warnemunde article: General Impressions of Warnemünde the Hansa city on the German coast

Previous Market article: Amazing salmon and fresh products at Gamla Saluhallen, Helsinki

Return to main page

General Impressions of Warnemünde the Hansa city on the German coast

Germany doesn’t have that many beach locations but Warnemünde is one of them. It is also a cruise port. As Hansa city it was part of the Hansa merchant organisation of Northern Europe. The city contain many small house in different colour with sharp triangle roofs, some of the gardens are richly decorated. Approaching the beach people walk or ride a bicycle on the famous pier. It is also on this side of the town where you find the historical lighthouse with a modern building next to it. It was rather cold so Kristel kept on her jacket while looking at the summer clothing.

Duitsland heeft niet zoveel strandsteden maar Warnemünde is er één van. Het is ook een cruisehaven. Als Hansa stad maakte het deel uit van Hansa handelaarsfederatie van Noord Europa. De stad telt vele kleine huisjes met spitse daken, kleurrijke gevels en rijk gedecoreerde tuinen. Aan het strand wandelen en fietsen vele mensen op de pier gelegen aan de historische vuurtoren. Hier staat ook één van de modernere gebouwen van de stad. Het was toch wat kil en Kristel droeg een lichte jas terwijl ze smachtend naar de zomerkledij keek.. 

 

Previous Warnemunde article: Warnemünde, its harbour, the beach and sand sculptures

Return to main page

Summer menu at Restaurant Arenberg, Heverlee

It was a while ago since our last Michelin restaurant article but here we are again. We went to restaurant Arenberg in Heverlee near Leuven with friends from The Netherlands. Arenberg is one of the restaurants we visit a few times a year, it is always a culinary experience in classical style. This was the summer menu.

Het was een tijdje geleden dat we nog een artikel over een Michelin restaurant geschreven hebben maar we zijn terug. We gingen naar Restaurant Arenberg in Heverlee bij Leuven, samen met vrienden uit Nederland. Arenberg is een restaurant dat we een paar keer per jaar bezoeken, het is altijd een culinaire ervaring in klassieke stijl. Dit was het zomermenu.. 

 

Amuse with goose liver, river eal and a tartar of shrimps.

Amuse met ganzenlever, rivierpaling en een tartaar van garnalen

Starter – Carpaccio of tomato with mozzarella Burrata

Voorgerecht – Carpaccio van tomaten met mozzarella Burrata

Starter – Yellow fin tuna with mackerel and anchovies cream

Voorgerecht – Geelvin tonijn met makreel en ansjovis room

Starter – European lobster served lukewarm with spinach ravioli and beans

Voorgerecht – Europese kreeft lauwwarm geserveerd met spinazie ravioli en boontjes

Main course – Grilled summer venison

Hoofdgerecht - Gegrilde zomerreebok

Dessert Arenberg with fruit, ice and sorbet

Dessert Arenberg met fruit, ijs en sorbet

Pralines with a liquer test tube

Pralines met een likeur proefbuisje

Previous Leuven article: Scala and the Kolacny Brothers in Stadsschouwburg Leuven

Previous Michelin Restaurant article: Having an excellent lunch in Restaurant Jy’s, Colmar

Return to main page