The old town of Stockholm, Gamla Stan

Gamla Stan is the oldest part of Stockholm and finds it origin in the 13th century. It is a nice district to walk through with all its coloured historical houses. Some streets are so narrow that you can touch both houses at the same time on each site of the street. Next to some churches, Gamla Stan has many cosy shops and café’s.

Gamla Stan is het oudste stadsgedeelte van Stockholm en werd opgericht gedurende de 13de eeuw. Het is een mooie wijk om door te wandelen met al zijn gekleurde huisgevels. Sommige straten zijn zo smal dat je tegelijkertijd de huizen aan beide kanten van de straat kan aanraken. Naast enkele kerken heeft Gamla Stan een groot aanbod aan gezellige winkeltjes en cafés.. 
 

Previous Stockholm article: A yellow white church in the hills, Katarina Kyrka in Stockholm

Return to main page

A yellow white church in the hills, Katarina Kyrka in Stockholm

Talking about strange colours for a church, yellow and white. It certainly makes it unique for a religious building. We had seen a picture of the Katarina Kyrka in a book and had to search hard to find it. It is somewhat hidden in the hills around Stockholm. Arriving at the church it started raining. Luckily we found shelter inside the church. The interior was white, with blank walls and almost no decorations. The organ looked beautiful and the altar was very special because it was supported by columns. It quickly stopped raining, we took some exterior pictures and continued our walk to the hotel. Unfortunately by the time we arrived at the hotel, we were soaking wet.

Over vreemde kleuren voor een kerk gesproken, wit en geel. Het maakt het zeker een uniek religieus gebouw. In een boekje over Stockholm hadden we een foto gezien van de Katarina Kyrka en begonnen we aan onze moeilijke zoektocht in de heuvels van Stockholm. Toen we er aankwamen begon het hevig te regenen en schuilden we in de kerk. De binnenkant was wit met kale muren en er waren bij geen versieringen. Het orgel was zeer mooi en het altaar ondersteunt door zuilen speciaal. Het hield snel op met regenen, we namen nog enkele foto’s en vervolgden onze weg naar het hotel. Pech gehad, tegen de tijd dat we aankwamen waren we door en door nat van de stortbuien.. 
 

Previous Stockholm article: The National Museum in Stockholm, a combination of art and architecture

Previous Church article: Overwhelming collection of icons and mosaics in the St. Isaac’s Cathedral

Return to main page

The National Museum in Stockholm, a combination of art and architecture

We didn’t have high expectations of the National Museum in Stockholm but we got seriously surprised. The exterior of the building looks sober but once you enter, you face a giant staircase with a great gallery on the first floor. The gallery walls are covered with art work and the ceiling is nicely decorated. Many rooms of the museum have different styles as also a wide range of art like paintings, statues, porcelain, furniture and even modern pieces. Our preference is more classic and went out to the paintings of which you see a few examples below.

We hadden geen hoge verwachtingen van het Nationaal Museum in Stockholm en werden positief verrast. De buitenzijde is sober maar als je binnen gaat zie je onmiddellijk de enorme siertrap met een galerij op het eerste verdiep. De muren van de galerij zijn bedekt met schilderwerken en het plafond is mooi gedecoreerd. Vele kamers in het museum hebben een andere stijl en bieden een grote variatie kunst aan waaronder schilderijen, beeldhouwwerken, porselein, meubelen en zelfs moderne stukken. Onze voorkeur is meer klassiek en ging uit naar de schilderijen waarvan je enkele voorbeelden hieronder ziet.. 
 

Jan van Hemessen – Madonna of Humility – 1544

Statues

Projected modern art that moves

Alexander Roslin – John. Jennings, his Brother and Sister-in-Law – 1769

Louis Gauffier – Ulysses Recognises Achilles amongst the Daughters of Lycomedes – 1791

Daniel Seghers – Flowers around a Cartouche with an Image of the Virgin – (1590-1661)

Jan Massys – Venus Cythereia – (1509-1575)

Previous Stockholm article: Storkyrkan or the Stockholm Cathedral with its ebony altar

Previous Museum article: Renovations at the Rijksmuseum in Amsterdam

Return to main page

Dienten, the small Austrian flower town in the Alps

This small Austrian ski resort, I call the flower town. Houses are decorated with flower baskets and the Alpen fields contribute to this with their bright yellow colours. Our pictures not only cover the houses with their wall paintings but also views of Dienten from higher regions. Some of the pictures are taken out of the ski lift others from higher grounds on the mountain slopes.

Dit kleine Oostenrijkse ski resort noem ik het bloemenstadje. De huizen zijn versierd met bloemenmandjes en de Alpenvelden dragen een steentje bij met hun fel gele bloemenvelden. Onze foto’s focussen zich niet enkel op de huisjes met hun muurschilderingen maar ook op de stadsbeelden van Dienten genomen uit hoger gelegen regionen. Sommige foto’s werden getrokken uit de skilift en andere van op hoger gelegen berghellingen.. 
 

Previous Dienten article: Fantastic views on the Hochkönig Alp from the Wasthohe

Return to main page

Fantastic views on the Hochkönig Alp from the Wasthohe

The autumn has started but before we enter a grey and colder period, we are going to publish some pictures of the summer in Dienten. We took the Burgalmbahn (ski lift) and did a small hike of 15 minutes to the Wasthohe. Anyone can do this walk, you don’t need to be an athlete. From this point you have excellent views on the Hochkönig on Alp which is almost 3.000 metres high. Couldn’t you just lie down and relax in one of these flower fields?

De herfst is begonnen maar vooraleer we een grijze en koude periode ingaan, publiceren we nog enkele foto’s van de zomer in Dienten. We namen de Burgalmbahn (ski lift) en maakten een kleine wandeling van een kwartiertje naar de Wasthohe. Iedereen kan dit aan, je hoeft geen atleet te zijn. Van op de Wasthohe heb je een uitstekend zicht op de Hochkönig, een berg van bijna 3.000 meter hoog. Zou je niet graag hier niet graag gaan liggen en in een bloemenveld wegdromen.? 
 

Previous Dienten article: Cosy Hotel Mitterwirt with a fantastic wellness centre, Dienten

Return to main page